⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 29
शब्द:
Simple Meaning:
संस्कृत शब्द "भूत" (सर्व प्राणी/तत्त्वे) + "आदि" (उद्गम, प्रारंभ) यांपासून; "सर्व प्राणी आणि तत्त्वांचा आदिम स्रोत" — ज्याच्यापासून पंचमहाभूत आणि सर्व जीवसृष्टी उत्पन्न होते तो प्रथम कारण।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
महत्त्व. ‘आदि’ म्हणजे प्रारंभ, स्रोत किंवा मूळ कारण. विष्णू हे सर्व प्राणिमात्रांचे उद्गमस्थान असलेले प्रथम कारण (‘आदि-कारण’) आहे. भागवत पुराण (1.1.1): “जन्माद्यस्य यतोऽन्वयादितरतश्चार्थेष्वभिज्ञः...” — "ज्याच्यापासून या विश्वाची सृष्टी, स्थिति आणि प्रलय घडतात." तैत्तिरीय उपनिषद (3.1): “यतो वा इमानि भूतानि जायन्ते” — "ज्याच्यापासून हे सर्व प्राणी उत्पन्न होतात" — तेच ब्रह्म असून ‘भूतादिः’ म्हणून विष्णूशी एकरूप मानले गेले आहे।
विवेचन:
सर्व भूतमात्रांचा आदिकारण तोच आहे. पंचमहाभूत, जीवसृष्टी आणि विश्वरचना यांच्या आरंभीचे कारण म्हणून तो ओळखला जातो. उत्पत्तीचे मूळ बीज आणि अस्तित्वाचा प्रथम आधार म्हणजे भूतादिः.
अर्थ:
सर्व प्राण्यांचे मूळ कारण.
English Meaning
Meaning:
Om Bhutadaye Namah।