⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 501
शब्द:
Simple Meaning:
कपि (वानर/माकड) + इंद्र (स्वामी/राजा) यावरून; “जो वानरांचा अधिपती आहे” — श्रीराम अवतारातील हनुमान आणि वानरसेनेशी असलेल्या दैवी संबंधाचा निर्देश करणारा; जो या वानरस्वरूप जीवांना सन्मान देऊन त्यांना त्यांच्या सर्वोच्च क्षमतेपर्यंत उन्नत करणारा परम स्वामी।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
संदर्भ : भगवान विष्णूंचे रामावतार आणि हनुमान तसेच वानरसेनेशी असलेले दैवी नाते। पौराणिक कथा : जेव्हा श्रीरामांना लंका गाठायची होती, तेव्हा विभीषणांना आश्चर्य वाटले — “हे तर परमेश्वर आहेत; ते इच्छेनेच रावणाचा नाश करू शकतात, मग वानरसेनेची गरज का?” तेव्हा लक्ष्मणांनी स्पष्ट केले : “ते केवळ आवश्यकतेमुळे नव्हे, तर स्वतःच्या इच्छेने ‘कपींद्र’ झाले आहेत. ते एकटेच लंका नष्ट करू शकले असते, पण त्यांनी भक्तांना सेवा करण्याचा सन्मान देण्यासाठी वानरसेना स्वीकारली आहे.” हनुमानाने सीतेचा शोध घेतला, नलाने सेतू बांधला, अंगदाने दूतकार्य केले, सुग्रीवाने सेना नेली — प्रत्येक वानराने आपल्या सेवेच्या माध्यमातून परम कीर्ती प्राप्त केली। या कथेतून गहन तत्त्व समजते की विष्णूला सेवकांची गरज नाही; उलट सेवकांना त्यांची सेवा करण्याची संधी आवश्यक असते. श्रीराम “कपींद्र” म्हणून प्रकट होतात, जेणेकरून साधे, निरागस आणि शुद्ध भक्त — ज्यांच्याकडे केवळ प्रेम आहे, गुंतागुंतीचे ज्ञान नाही — तेही त्यांच्यापर्यंत पोहोचू शकतील। रावणासारखा विद्वान, पण अहंकारी असलेला, दिव्यता ओळखू शकला नाही; तर हनुमानासारखा साधा, पण पूर्ण भक्तिभाव असलेला, अमर कीर्तीला प्राप्त झाला। ही शिकवण स्पष्ट करते : भगवान विष्णू ज्ञानापेक्षा भक्तीला, विद्वत्तेपेक्षा सेवेला अधिक महत्त्व देतात।
विवेचन:
जो रामावतारात वानरसेनेचा अधिपती आणि प्रेरक होता, तो कपीन्द्रः. पराक्रम, मैत्री आणि धर्मयुद्धातील नेतृत्व यांची आठवण हे नाव करून देते. भक्तांचा आधार आणि धर्मयुद्धाचा नायक म्हणून तो गौरविला जातो.
अर्थ:
वानरांचा राजा (हनुमान किंवा सुग्रीव रूप).
English Meaning
Meaning:
Om Kapindraya Namah।