⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 548
शब्द:
Simple Meaning:
स्व (स्वतःचे, आपले) + अंग (अवयव, शरीराचा भाग) पासून; "ज्यांचे अवयवच त्यांच्या दैवी आयुधे आणि शक्ती आहेत" - त्यांचे प्रत्येक अवयव हे संरक्षणासाठीचे वैश्विक आयुध आहे; त्यांचे हात, पाय आणि दैवी शरीराचा प्रत्येक भाग हा दैवी शक्तीचे साधन आहे।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
पुराणातील संदर्भ भागवत पुराणात विष्णूच्या परम सुंदर स्वरूपाचे वर्णन आढळते। पौराणिक स्पष्टीकरण स्व म्हणजे स्वतःचे, आपले, सुंदर; अंग म्हणजे अवयव, शरीर। स्वाङ्ग याचे दोन अर्थ आहेत: १) सुंदर अवयव: स्वाङ्गाच्या शरीराचा प्रत्येक भाग परिपूर्ण सुंदर आहे - कमळासारखे नेत्र, शंखासारखी मान, कमळासारखी नाभी, बलवान भुजा - प्रत्येक अवयवात परिपूर्णता! २) स्वयंप्रकट शरीर: सामान्य जीवांप्रमाणे (ज्यांची शरीरे माता-पिता किंवा कर्मांद्वारे निर्माण होतात) स्वाङ्गाचे शरीर स्वयंप्रकट असते - ते आपल्या इच्छेनुसार स्वतःचे स्वरूप निर्माण करतात! जेव्हा अवतार प्रकट होतात, तेव्हा स्वाङ्ग “शरीर प्राप्त” करत नाहीत - ते स्वतःच्या अस्तित्वातून ते प्रकट करतात! भक्तांसाठी, स्वाङ्ग शिकवतो: जर स्वाङ्गाचे स्वयंनिर्मित शरीर इतके सुंदर असेल, तर त्यांचे मूळ निराकार स्वरूप किती अधिक सुंदर असेल! दृश्य सौंदर्याचा उपयोग अदृश्य परमसौंदर्याकडे निर्देश म्हणून करा!
विवेचन:
ज्याचे सर्व अंग सुंदर, सममित आणि दिव्य आहेत, तो स्वांगः. त्याच्या स्वरूपात कोणताही दोष नसून परिपूर्ण सौंदर्य आहे. भक्तांच्या ध्यानात रमणीय भासणारे हे त्याचे मंगल रूप आहे.
अर्थ:
जो स्वतःच स्वतःचे साधन आहे.
English Meaning
Meaning:
Om Svangaya Namah।