⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 569
शब्द:
Simple Meaning:
दारु (कठोर, उग्र, भयंकर) पासून; "उग्र आणि भयंकर, ज्याला मवाळ करता येत नाही असा" - अधर्म आणि अन्यायाविषयी त्यांचे स्वरूप पूर्णतः कठोर आणि भयंकर आहे; अधार्मिकांच्या कोणत्याही विनंतीमुळे त्यांच्या दैवी न्यायात मृदुता येत नाही।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
शास्त्रीय संबंध हे नाव भगवानांच्या दण्डधर — दैवी दंड धारण करणाऱ्या — स्वरूपाशी अविभाज्यपणे जोडलेले आहे। भगवद्गीता (४.८) मध्ये म्हटले आहे: "परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्" — "सज्जनांच्या रक्षणासाठी आणि दुष्कृत्य करणाऱ्यांच्या विनाशासाठी." दुष्टांसाठी विष्णू दारुणः आहेत — अढळ आणि भयंकर। पौराणिक उदाहरण भागवत पुराणातील (सप्तम स्कंध) नरसिंह अवतार हा या नावाचे सर्वोच्च उदाहरण आहे। विष्णू नरसिंह स्वरूपात हिरण्यकशिपूसाठी दारुण — उग्र आणि अजेय — झाले। आपल्या भक्त प्रह्लादाच्या रक्षणासाठी प्रज्वलित झालेल्या त्या दैवी क्रोधाला कोणतीही शक्ती थांबवू शकली नाही। प्रतिसंतुलन विशेष म्हणजे, जो भगवान असुरांसाठी दारुणः आहेत, तेच आपल्या भक्तांसाठी करुणासिंधु (करुणेचा महासागर) आहेत। त्यांची भयंकरता ही त्यांच्या प्रेमाची दुसरी बाजू आहे — आपल्या संततीला कोणतीही हानी सहन न करणाऱ्या पित्याचा तो क्रोध आहे।
विवेचन:
जो दुष्टांप्रती कठोर आणि सज्जनांप्रती करुणामय आहे, तो दारुणः. अधर्माचा नाश करताना त्याचे रूप भीषण वाटू शकते. परंतु त्या कठोरतेमागेही धर्मसंरक्षणाचीच दैवी भावना असते.
अर्थ:
दुष्टांसाठी अत्यंत भयानक.
English Meaning
Meaning:
Om Darunaya Namah।