⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 612
शब्द:
Simple Meaning:
श्रेयस् (सर्वोच्च कल्याण, परम मंगल, मुक्ती) यापासून; "जो सर्वोच्च कल्याण आणि अंतिम मंगलस्वरूप आहे" - तो स्वतःच श्रेयस् आहे — असे अंतिम आणि निरपेक्ष कल्याण जे सर्व मानवी प्रयत्नांचे अंतिम ध्येय आहे।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
आध्यात्मिक अर्थ कठोपनिषद (1.2.1-2): "नचिकेताने प्रेयस् (इंद्रियांना सुखद वाटणाऱ्या गोष्टी) यांपेक्षा श्रेयस् (सर्वोच्च कल्याण, ब्रह्मज्ञान) याची निवड केली; यम प्रसन्न होऊन म्हणाला: 'तू खरोखरच योग्य निवड केली आहेस.'" श्रेयः स्वरूपातील विष्णू हेच ते सर्वोच्च कल्याण आहे ज्याची निवड खरे ज्ञान असलेले लोक केवळ सुखद गोष्टींपेक्षा करतात। विष्णूची निवड करणे म्हणजे आत्म्यासाठी सर्वोच्च कल्याणाची निवड करणे। पौराणिक संदर्भ भागवत पुराण (1.5.18): "अहो, मानवांचे अज्ञान किती महान आहे — ते कुटुंब आणि राष्ट्राच्या नावाखाली अंतहीन दुःख सहन करतात, पण महान ऋषींनी घोषित केलेल्या श्रेयस् (सर्वोच्च कल्याण) चा शोध घेत नाहीत!" हा श्लोक विष्णू-श्रेयस् या अंतिम कल्याणाव्यतिरिक्त इतर सर्व प्राधान्यांना अखेरीस भ्रमित आणि अपूर्ण ठरवतो।
विवेचन:
जो परमकल्याण, मोक्ष आणि अंतिम हितरूप आहे, तो श्रेयः. क्षणिक सुखापेक्षा शाश्वत कल्याण देणारे तत्त्व म्हणजे तो. भक्ताला श्रेष्ठ मार्गाकडे नेणारा हा दैवी प्रकाश आहे.
अर्थ:
जो स्वतःच परम कल्याण रूप आहे.
English Meaning
Meaning:
Om Shreyase Namah।