⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 614
शब्द:
Simple Meaning:
लोक (जग) + त्रय (तीन) + आश्रय (आधार, निवारा) यापासून; "तीनही लोकांचा आश्रय आणि आधार" - अस्तित्वातील तीनही लोक — पृथ्वी, अंतरिक्ष आणि स्वर्ग — हे सर्व त्याच्यावर अंतिम आश्रय म्हणून आधारलेले आहेत। तो केवळ एका लोकाचे संरक्षण करून इतरांकडे दुर्लक्ष करत नाही — सर्व तीन लोक आणि त्यांतील सर्व जीवांना त्याच्यामध्ये अंतिम आधार आणि आश्रय प्राप्त होतो।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
आध्यात्मिक अर्थ गायत्री मंत्रातील तीन लोक (भूर्-भुवः-स्वः) हे सर्व दैवी प्रकाशाला (सवितृ / विष्णू) उद्देशून आहेत — यावरून विष्णू हा लोकत्रयाश्रय आहे हे स्पष्ट होते। बौद्ध परंपरेमध्येही (जिथे विष्णूला कधी कधी लोकेश्वर म्हणून समाविष्ट केले जाते) तीनही लोक दैवी करुणामय संरक्षणाखाली मानले जातात। या आश्रयाची सार्वत्रिकता म्हणजे सर्व लोकांतील सर्व जीवांचे सांत्वन आहे। पौराणिक संदर्भ विष्णूच्या त्रिविक्रम अवतारातील प्रसंग — ज्यामध्ये त्याने तीन वैश्विक पावलांनी तीनही लोक व्यापले — हा लोकत्रयाश्रय या स्वरूपाचा पौराणिक प्रदर्शन आहे। आपल्या वैश्विक स्वरूपामध्ये तीनही लोकांचा समावेश करून विष्णू हे दर्शवतो की त्याचा आश्रय खरोखरच सार्वत्रिक आहे — तीनही लोकांतील कोणताही जीव त्याच्या संरक्षणाच्या आवाक्याबाहेर नाही।
विवेचन:
जो तिन्ही लोकांचा आश्रय आहे, तो लोकत्रयाश्रयः. भू, भुवः आणि स्वः अशा सर्व स्तरांवरील अस्तित्व त्याच्यावर आधारलेले आहे. सर्व लोकांचे अधिष्ठान, संरक्षण आणि अंतिम निवासस्थान तोच आहे.
अर्थ:
तिन्ही लोकांचा आधार.
English Meaning
Meaning:
Om Lokatrayashrayaya Namah।