⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 12
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ मुक्तानां परमायै गतये नमः।
विवेचन:
ज्याला मुक्त पुरुष अंतिम ध्येय मानतात, तीच परमा गती तो आहे. बंधमुक्त आत्मे ज्या परमशांतीत आणि आनंदात विलीन होतात, तेच त्याचे स्वरूप. मोक्ष, कैवल्य आणि परमप्राप्ती यांचे अंतिम स्थान म्हणजे परमेश्वर.
अर्थ:
मुक्तांना प्राप्त होणारे अंतिम स्थान.
English Meaning
Meaning:
Om Muktanam Paramayai Gataye Namah।
Simple Meaning:
From *mukta* (liberated ones) + *parama* (supreme) + *gati* (destination/refuge); "The Supreme Destination of All Liberated Souls" — the final resting place into which all who attain liberation ultimately merge
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Significance<br> This name has two elements: ‘muktānām’ (of the liberated ones) and ‘paramā gatiḥ’ (supreme goal/destination). Liberation is not a void, not mere cessation — it is arrival at Viṣṇu. The Gītā (18.62): ‘"Tam eva śaraṇaṃ gaccha sarva-bhāvena Bhārata / tat-prasādāt parāṃ śāntiṃ sthānaṃ prāpsyasi śāśvatam"‘ — "Go to Him alone for refuge with your whole being; by His grace you will attain supreme peace and the eternal abode." This "eternal abode" is precisely Viṣṇu as Muktānāṃ Paramā Gatiḥ. **Viṣṇu Purāṇa (6.7)<br> Describes ‘Vaikuṇṭha’ as the supreme destination of the liberated — a realm beyond the three guṇas, beyond time and karma, where the liberated soul abides in eternal bliss in the presence of Viṣṇu.