⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 44
शब्द:
Simple Meaning:
संस्कृत उपसर्ग "वि" (विशेषतः, विविध प्रकारे) + "धाता" यांपासून; "कर्मफळांचे वितरण करणारा" — जो सर्व कर्मांचे फळ निश्चित करतो आणि प्रत्येक जीवाचे भाग्य त्याच्या कर्मानुसार ठरवतो।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
‘धाता’ (४३) पासूनचा भेद. ‘धाता’ जिथे विश्वाच्या सामान्य व्यवस्थेचे नियमन करतो, तिथे ‘विधाता’ प्रत्येक जीवाच्या ‘विशेष’ (वैयक्तिक, स्वतंत्र) भाग्याचे नियमन करतो. ‘धाता’ (४३) आणि ‘विधाता’ (४४) ही दोन्ही नावे मिळून संपूर्ण तात्त्विक चित्र स्पष्ट करतात: विष्णू विश्वव्यापी नियमांची स्थापना करतो आणि त्याच वेळी त्या नियमांच्या अंतर्गत प्रत्येक जीवाचा स्वतंत्र प्रवासही निश्चित करतो. हाच धर्मरूपी विश्वव्यवस्था आणि व्यक्तिगत स्वातंत्र्य व कर्म यांच्या सहअस्तित्वाचा तात्त्विक पाया आहे।
विवेचन:
जो कर्म, कर्मफल आणि जगातील विविध रचना यांची व्यवस्था करतो, तो विधाता. जीवांच्या कृतीनुसार फलनियोजन करणारा न्यायी अधिपती तोच आहे. सृष्टीतील कार्यकारणभाव टिकवणारी दिव्य बुद्धी म्हणजे विधाता.
अर्थ:
कर्मांचे फळ देणारा.
English Meaning
Meaning:
Om Vidhatre Namah।