⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 47
शब्द:
Simple Meaning:
संस्कृत शब्द "हृषीक" (इंद्रिये) + "ईश" (स्वामी, अधिपती) यांपासून; "इंद्रियांचा स्वामी" — सर्व ज्ञानेंद्रिये आणि कर्मेंद्रिये ज्याच्या अधीन आहेत; सर्व अनुभूती शेवटी ज्याच्या शक्तीमुळेच संभवतात तो।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
दोन अर्थ. (१) ‘हृषीक-ईश’ = इंद्रियांचा स्वामी: विष्णू हा सर्व इंद्रियानुभवांचा अंतर्यामी नियंत्रक आहे. डोळे जेव्हा पाहतात, तेव्हा त्यांच्यामधून कार्य करणारी शक्ती विष्णूचीच असते; मन जेव्हा जाणते, तेव्हा त्या ज्ञानाला प्रकाशित करणारे चैतन्य त्याचेच असते. (२) ‘हृषीक’ = "आनंदाने पुलकित झालेला" + ‘केश’ (केस, किंवा केशव) — ज्याचे रोम आनंदाने उभे राहतात, म्हणजे जो नित्य दैवी आनंदावस्थेत स्थित आहे। गीतेतील संदर्भ. भगवद्गीता (1.15) मध्ये अर्जुन कृष्णाला ‘हृषीकेश’ म्हणून संबोधतो, जेव्हा तो कृष्णाला आपला रथ पुढे नेण्यास सांगतो — आणि हे अत्यंत समर्पक आहे, कारण इंद्रियांचा स्वामी अर्जुनाच्या शरीररूपी रथाचा सारथी आहे. हे परमात्मा आणि जीवात्मा यांच्यातील नात्याचे प्रतीकात्मक विधान आहे।
विवेचन:
हृषीक म्हणजे इंद्रिये; त्यांचा स्वामी म्हणजे हृषीकेशः. सर्व ज्ञानेद्रिये आणि कर्मेन्द्रिये यांच्या शक्तीमागील अधिष्ठान तोच आहे. जो मनुष्य इंद्रियनिग्रहाने त्याच्याकडे वळतो, त्याला तो अंतःशांती देतो.
अर्थ:
इंद्रियांचा स्वामी.
English Meaning
Meaning:
Om Hrishikeshaya Namah।