⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 512
शब्द:
Simple Meaning:
सात्वत (सात्वत समुदाय/भक्तजन) + पति (स्वामी/अधिपती) यावरून; “जो सात्वत समुदायाचा आणि भक्तांचा स्वामी आहे” — जो सर्व खऱ्या भक्तांचा परम प्रिय अधिपती आहे; आणि जो विशेषतः भक्तिमार्गावर चालणाऱ्यांचा आश्रयदाता आणि संरक्षक आहे।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
संदर्भ : “सात्वत” हा शब्द यादव वंशातील एका शाखेला तसेच सत्त्वगुणात स्थिर असलेल्या भक्तजनांनाही सूचित करतो। पौराणिक कथा : भागवतात सात्वतांना यादव कुलातील एक विशेष भक्तिपरंपरा मानले जाते, जे भगवान विष्णूंप्रती पूर्ण समर्पित होते. श्रीकृष्ण त्यांच्यामध्ये जन्म घेतात — म्हणजेच ते आधीपासूनच त्यांच्या भक्तीसाठी तयार असलेले “भूमी” होते, जिथे दैवी बीज सहज अंकुरते। परंतु “सात्वतानां-पती” या नामाचा अधिक गूढ अर्थ असा आहे की सात्वत हे केवळ वंशावर आधारित नसून सत्त्वगुणात स्थिर असलेल्या सर्व जीवांचे प्रतिनिधित्व करतात. एकदा नारदांनी विचारले : “तुमचे खरे सात्वत कोण?” तेव्हा भगवानांनी उत्तर दिले : “जे सत्त्वगुणात स्थित आहेत — जे शुद्धता, करुणा, सत्य आणि आत्मसंयम यामध्ये स्थिर आहेत, तेच माझे खरे सात्वत आहेत.” यातून स्पष्ट होते की जन्म नव्हे, तर गुण (गुणधर्म) हा आध्यात्मिक कुटुंब ठरवतो। भक्तांसाठी अर्थ : सात्वत बनणे म्हणजे आहार, विचार, आचरण आणि भक्ती यांचे शुद्धीकरण करणे. अशा शुद्ध सत्त्वस्थितीत आलेला साधक आपोआप “सात्वतानां-पती” भगवान विष्णूंच्या अधीन येतो — कारण तो त्यांच्या दैवी कुटुंबाचा भाग बनतो।
विवेचन:
जो सात्त्वत, म्हणजे भक्त, साधक आणि सात्त्विक वृत्तीच्या लोकांचा स्वामी आहे, तो सात्त्वतां पतिः. शुद्धता, भक्ती आणि धर्मशीलतेला आश्रय देणारा तोच आहे. भक्तसमाजाचा रक्षक म्हणून हे नाव अत्यंत प्रिय आहे.
अर्थ:
सात्त्विक भक्तांचा स्वामी.
English Meaning
Meaning:
Om Satvatam Pataye Namah।