⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 514
शब्द:
Simple Meaning:
विनयिता (नम्रता, शिस्त, प्रशिक्षण/संयमाची कृती) + साक्षी (साक्षीदार, निरीक्षक) यावरून; “जो सर्व नम्रता आणि शिस्तीच्या कृतींचा साक्षी आहे” — जो प्रत्येक जीवाच्या खऱ्या विनयपूर्ण प्रयत्नांना, आत्मसंयमाला आणि साधनेला पूर्ण जागरूकतेने पाहतो।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
संदर्भ : भगवान विष्णू हे विनयपूर्ण भावनेने केलेल्या सर्व कृतींचे साक्षी आहेत आणि त्यांचे विशेष रक्षणही करतात। पौराणिक कथा : जेव्हा द्रौपदीचे वस्त्रहरण कौरव सभेत सुरू होते, तेव्हा तिचे पाचही पती असहाय्य झाले होते. भीष्म आणि द्रोण यांसारखे धर्मनिष्ठ व्यक्तीही मौन राहिले. त्या क्षणी द्रौपदीने मानवी आधार सोडून पूर्ण विनयाने श्रीकृष्णांना हाक दिली : “हे गोविंद, तूच माझा एकमेव रक्षक आहेस.” ही पूर्ण शरणागती आणि विनयशीलता “विनयिता” म्हणून कार्यरत झाली आणि तेव्हाच भगवानांचा संरक्षणात्मक हस्तक्षेप प्रकट झाला — वस्त्र अनंत वाढत गेले आणि तिचे रक्षण झाले। नंतर द्रौपदीने विचारले : “तुम्ही सर्वज्ञ आहात, तरीही लगेच का आले नाहीत?” तेव्हा श्रीकृष्णांनी उत्तर दिले : “मी सदैव साक्षी म्हणून उपस्थित होतो. पण मी तुझ्या पूर्ण विनयाची वाट पाहत होतो. जेव्हा तू सर्व मानवी आधार सोडून फक्त माझ्यावर अवलंबून राहिलीस, तेव्हाच माझे पूर्ण संरक्षण प्रकट झाले.” भक्तांसाठी अर्थ : भगवान विष्णू सर्व काही पाहणारे साक्षी आहेत, पण ते विशेषतः त्या साधकांसाठी कार्य करतात जे अहंकार सोडून पूर्ण विनयाने त्यांच्यावरच अवलंबून राहतात।
विवेचन:
जो विनम्रतेचा आणि शुद्ध आचरणाचा साक्षी आहे, तो विनयितासाक्षी. भक्ताच्या अंतर्मनातील नम्रता, प्रेम आणि शरणागती त्याला पूर्ण ज्ञात असते. खऱ्या विनयाचे मोल जाणणारे हे दैवी स्वरूप आहे.
अर्थ:
विनयाचा (न्रमत्येचा) साक्षी असणारा.
English Meaning
Meaning:
Om Vinayitasakshine Namah।