⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 534
शब्द:
Simple Meaning:
त्रि (तीन) + पाद (पाऊल/चरण/चतुर्थांश) यावरून; “ज्याचे तीन पावले आहेत” — त्रिविक्रम स्वरूपाचा निर्देश करणारा; तसेच जागृत, स्वप्न आणि सुषुप्ति या तीन अवस्थांचे प्रतीक दर्शवणारा; आणि ज्याच्या अस्तित्वाचा तीन भाग संपूर्ण प्रकट सृष्टीच्या पलीकडे आहे।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
पौराणिक संदर्भ : ऋग्वेद (1.154) मध्ये विष्णूंच्या तीन पावलांचे वर्णन आहे, ज्यांनी पृथ्वी, अंतरिक्ष आणि स्वर्ग या तिन्ही लोकांना व्यापले आहे। पौराणिक स्पष्टीकरण : “त्रिपाद” या तीन पावलांचे अनेक स्तरांवर प्रतीकात्मक अर्थ आहेत : शाब्दिक अर्थाने वामन-त्रिविक्रम अवतारात तीन लोकांचे व्यापन. चेतनात्मक अर्थाने जागृत, स्वप्न आणि सुषुप्ति या तीन अवस्थांमध्ये व्यापलेली दैवी उपस्थिती. कालात्मक अर्थाने भूत, वर्तमान आणि भविष्य या तिन्ही काळांवर नियंत्रण. वैदिक अर्थाने ऋग्वेद, यजुर्वेद आणि सामवेद या तिन्ही वेदांचे मूळ स्वरूप. वेदमंत्र म्हणतो : “त्रीणि पदा विचक्रमे विष्णुर्गोपा अदाभ्यः” — विष्णूने तीन पावले टाकून सर्व रक्षण केले आणि कोणत्याही प्रकारे न बाधित होणारे अस्तित्व प्रकट केले. भक्तांसाठी अर्थ : “त्रिपाद” हे शिकवते की दैवी उपस्थिती फक्त आध्यात्मिक क्षेत्रापुरती मर्यादित नाही. ती भौतिक, सूक्ष्म आणि आध्यात्मिक — तिन्ही स्तरांवर एकाच वेळी कार्यरत आहे. भगवान सर्व क्षेत्रांमध्ये समानपणे उपस्थित आहेत।
विवेचन:
जो तीन पावलांनी विश्वमापन करणारा आहे, तो त्रिपदः. हे नाव त्रिविक्रमाच्या दिव्य लीलाकडे निर्देश करते. मर्यादित रूपात येऊन अमर्याद स्वरूप प्रकट करणारा परमेश्वर म्हणजे तो.
अर्थ:
ज्याची तीन पावले (वामन अवतार) आहेत.
English Meaning
Meaning:
Om Tripadaya Namah।