⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 584
शब्द:
Simple Meaning:
प्रत्यक्ष अर्थाने, "स्वतः शांतीच, जो शांतीच्या परम स्वरूपात आहे" - केवळ शांत असण्याच्या (शान्तः) पलीकडे जाऊन, तो स्वतःच शांती आहे; सर्व समजुतींपलीकडील शाश्वत शांती। सृष्टीमध्ये जिथे कुठे अनुभवली जाणारी शांती — गहन ध्यानातील शांती, सामंजस्याची शांती, पूर्ण समर्पित भक्तीची शांती — ही सर्व विष्णूच्या स्वतःच्या स्वरूपातील त्या अनंत शांतीची (शान्तिः) केवळ एक अंश आहे।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
आध्यात्मिक अर्थ मुण्डक उपनिषद (3.2.9): "जो ब्रह्माला जाणतो तो ब्रह्मच होतो." या ज्ञानामध्ये अनुभवली जाणारी शांती (शान्तिः) ही केवळ भावना नसून अस्तित्वात्मक सत्य आहे — आत्म्याचे विष्णू-शान्तीत विलीन होणे। प्रत्येक वैदिक पठणाच्या शेवटी उच्चारली जाणारी त्रिवार शांती (शान्तिः, शान्तिः, शान्तिः) ही शरीर, मन आणि आत्मा या तिन्ही स्तरांवरील शांतीस सूचित करते — विष्णूच्या शान्तीच्या तिन्ही आयामांना। पौराणिक संदर्भ भागवत पुराण (1.6.28) मध्ये नारदांच्या दैवी शांतीच्या (शान्तिः) अनुभवाचे वर्णन आहे — इतकी गहन अंतर्गत स्थिरता की विष्णूचे दर्शन नाहीसे झाल्यानंतरही ती शांती त्यांच्या चेतनेमध्ये कायमस्वरूपी आधार म्हणून टिकून राहिली। ही चिरस्थायी शांती म्हणजे विष्णू आपल्या कृपेद्वारे प्रदान करणारे रूपांतरकारी वरदान आहे।
विवेचन:
जो स्वतः शांतीस्वरूप आहे, तो शान्तिः. त्याचे स्मरण, ध्यान आणि कृपा अंतःकरणातील कलह दूर करतात. जीवाला परमविश्रांती आणि आत्मसंतोष देणारे हे मंगल रूप आहे.
अर्थ:
प्रत्यक्ष शांतीचे रूप.
English Meaning
Meaning:
Om Shantyai Namah।