⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 585
शब्द:
Simple Meaning:
पर (सर्वोच्च) + अयन (निवासस्थान, ध्येय, आश्रय) यापासून; "सर्वोच्च आश्रय आणि अंतिम ध्येय" - अंतिम विश्रांतीस्थान; संपूर्ण अस्तित्व जाणीवपूर्वक किंवा अजाणतेपणी ज्याच्या दिशेने प्रवास करीत आहे ते अंतिम निवासस्थान। जेव्हा इतर सर्व आधार अपुरे ठरतात — जेव्हा कुटुंब, संपत्ती, आरोग्य आणि प्रतिष्ठा हे सर्व असमर्थ ठरतात — तेव्हा केवळ विष्णूच अंतिम आश्रय म्हणून उरतो।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
आध्यात्मिक अर्थ भगवद्गीता (18.62): "संपूर्ण अस्तित्वाने केवळ त्याचाच आश्रय घे; त्याच्या कृपेने तू परम शांती आणि शाश्वत निवासस्थान (परायणम्) प्राप्त करशील." हा श्लोक विष्णूला परायणम् म्हणून थेट स्थापित करतो — सर्व आश्रयांपलीकडील आश्रय, प्रत्येक आत्म्याचा अंतिम निवारा। शरणागती (पूर्ण समर्पण) ही श्रीवैष्णव परंपरेतील संकल्पना विष्णूच्या परायणम् स्वरूपाच्या या समजुतीवर आधारित आहे — जो भक्त हे ओळखतो की इतर कोणताही आश्रय अंतिमतः विश्वसनीय नाही, तो पूर्णपणे केवळ विष्णूचाच आश्रय (शरण) घेतो। पौराणिक संदर्भ भागवत पुराणातील प्रसिद्ध गजेन्द्रमोक्ष प्रसंग (8.2-4) — सर्व शक्ती निष्फळ ठरल्यानंतर गजराजाने विष्णूला एकमेव उरलेला आश्रय म्हणून केलेला आर्त धावा — हा विष्णूच्या परायणम् स्वरूपाचा सर्वोच्च पौराणिक अभिव्यक्ती आहे। पूर्ण समर्पणाला विष्णूने दिलेला तात्काळ प्रतिसाद हा संपूर्ण पवित्र साहित्यातील दैवी उद्धाराचा सर्वात हृदयस्पर्शी चित्र आहे।
विवेचन:
जो अंतिम आश्रय, अंतिम ध्येय आणि मुक्तीचा मार्ग आहे, तो परायणम्. सर्व साधना, शास्त्र आणि भक्तिभाव अखेरीस त्याच्याकडेच नेतात. जीवनाचा परम निवास म्हणून हे नाव अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
अर्थ:
परम आश्रयस्थान.
English Meaning
Meaning:
Om Parayanaya Namah।