⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 596
शब्द:
Simple Meaning:
अन् (नाही) + निवर्ती (मागे फिरणारा, परत हटणारा) यापासून; "जो कधीही मागे हटत नाही किंवा परत फिरत नाही" - त्याचे दैवी कार्य कधीही डळमळीत होत नाही; सज्जनांचे रक्षण आणि वैश्विक धर्मव्यवस्थेची पुनर्स्थापना करण्याच्या आपल्या उद्देशापासून तो कधीही दूर जात नाही। आपल्या भक्तांचे रक्षण करण्याची त्याची प्रतिज्ञा, त्याचा दैवी उद्देश तो कधीही सोडत नाही, आणि धर्ममार्गापासून कधीही मागे फिरत नाही।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
आध्यात्मिक अर्थ भक्तासाठी हे नाव अत्यंत आत्मविश्वास देणारे आहे — विष्णूची कृपा एकदा एखाद्या आत्म्याकडे वळली की ती अनिवर्ती असते — ती कधीही मागे फिरत नाही। विष्णूकडे जाणारा आध्यात्मिक प्रवास देखील अखेरीस एकमार्गी म्हणून वर्णन केला आहे — एकदा खरी भक्ती जागृत झाली (भक्त्या त्वनन्यया शक्यः, भगवद्गीता 11.54), की आत्मा अटळपणे दैवी ध्येयाकडे प्रवास करू लागतो। पौराणिक संदर्भ भागवत पुराण (10.14.29) मध्ये ब्रह्मदेवाची प्रार्थना विष्णूच्या अनिवर्ती स्वरूपाची कबुली देते: "हे प्रभो, तुमचे चरण हेच एकमेव आश्रय आहेत — एकदा तुमच्या कमलचरणांना प्राप्त झाल्यानंतर कोणीही पुन्हा जन्म-मृत्यूच्या चक्रात परत येत नाही." हेच अनिवर्तीचे सर्वोच्च अभिव्यक्ती आहे — मुक्तीकडे नेणारी अशी दैवी दिशा ज्यातून परत येणे नाही।
विवेचन:
जो कधीही मागे हटत नाही, तो अनिवर्ती. धर्मरक्षणाच्या कार्यात तो सदैव अढळ आणि पुढे जाणारा असतो. त्याच्या संकल्पात दुर्बलता नसून निश्चय आणि पराक्रम यांचा दृढ संगम असतो.
अर्थ:
युद्धातून कधीही मागे न फिरणारा.
English Meaning
Meaning:
Om Anivartine Namah।